School of Computing

FACULTY OF ENGINEERING

 

Professor Bogdan Babych

Professor in Translation Studies, Heidelberg University and Visiting Research Fellow, University of Leeds

Member of the Natural Language Processing Group

Industrial collaboration and knowledge transfer projects

Overview of the projects

No

Project Title

Type

Collaborators / Funding

Role in the project

Years

1

MT evaluation for business email translation: comparison MT engines En-Fr: Phase 1

Consultancy

Translution Ltd

Research Fellow (PI Tony Hartley)

2003

2

MT evaluation for business communication: En-Fr,It,Es,Pt,De: Phase 2

Consultancy

Translution Ltd

Research Fellow (PI Tony Hartley)

2004

3

Terminology networks and concordancing for internal translation consistency

Prototype development

Arts Innovation Pump Priming fund

Co-Investigator (PI Tony Hartley)

2006-2007

4

Intelligent access to shared translation resources

2-year industry-funded Fellowship

Translation Automation User Society (TAUS)

Principal Investigator

2009-2010

5

Domain and genre dependency in Statistical Machine Translation

Industry-funded PhD

Translation Automation User Society (TAUS)

Principal Investigator (PhD student Marco Brunello)

2010-2014

6

ACCURAT: MT for underresourced languages using comparable corpora

EU FP7 Collaborative project with industrial partners

Tilde (Latvia), Linguatec GmbH, (Germany), Zemanta d.o.o., (Slovenia)

Principal Investigator for Leeds

2010-2012

7

HyghTra: Hybrid High Quality Translation System

EU FP7 Marie Curie Industry-Academia Partnership and Pathways project

Lingenio GmbH (Germany)

Coordinator and PI for Leeds

2010-2014