MULTEXT-East morphosyntactic specifications for Russian

1. Noun

Up: Contents Previous: Foreword Next: 2. Verb

Contents

1.1. Attribute-value table

Table 1. Specification for Noun
P Attribute (en) Value (en) Code (en)
0 Noun N
1 Type common c
proper p
2 Gender masculine m
feminine f
neuter n
common c
3 Number singular s
plural p
4 Case nominative n
genitive g
dative d
accusative a
vocative v
locative l
instrumental i
5 Animate no n
yes y
6 Case2 partitive p
locative l

1.1.1. Notes

  • Gender=common is used for words such as судья, коллега, чукча, саша, убийца, etc.
  • Case2 attribute is used to mark non-standard cases to nouns (e.g. партитив and локатив), so that such nouns are still in the genitive or locative Case, while information about case variation is preserved.

1.2. Lexicon

This index gives the (hopefully) correct and complete list of morphosyntactic descriptions and their features. The first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the thrid the frequency of word tokens and the fourth the number of word types tagged with this MSD, with the fifth giving some examples as word-form/lemma, where the latter is omitted when the two are identical.

Table 2. Lexical MSDs (128)
MSD Feature structure Tokens Types Examples
Nc Noun Type=common 539 23 Часа/час, часа/час, убывающей/убывать, тысячу/тысяча, тысяч/тысяча
Nc-pn Noun Type=common Number=plural Case=nominative 1789 190 Щи/щи, щи, штаны, шоры, шорты, Шахматы/шахматы, шаровары, чресла
Nc-pg Noun Type=common Number=plural Case=genitive 3106 175 яслей/ясли, щей/щи, штанов/штаны, штанишек/штанишки, Шор/шоры
Nc-pd Noun Type=common Number=plural Case=dative 471 46 яслям/ясли, шахматам/шахматы, финансам/финансы, устам/уста, сусалам/сусала
Nc-pa Noun Type=common Number=plural Case=accusative 2841 144 ясли, щи, штаны, штанишки, шорты, шашни, шахматы, чипсы, чётки/четки
Nc-pl Noun Type=common Number=plural Case=locative 831 115 яслях/ясли, щах/щи, штанишках/штанишки, штанах/штаны, шортах/шорты
Nc-pi Noun Type=common Number=plural Case=instrumental 577 103 щами/щи, штанишками/штанишки, штанами/штаны, шорами/шоры, шахматами/шахматы
Ncmsnn Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=nominative Animate=no 64758 5341 Ящур/ящур, Ящик/ящик, ячмень, Ять/ять, ять, ятаган, ясень, Яр/яр
Ncmsny Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=nominative Animate=yes 39050 3280 ящер, яс, Ястреб/ястреб, ястреб, ясновидец, японец, Японец/японец
Ncmsgn Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=genitive Animate=no 73369 4214 ящура/ящур, ящичка/ящичек, ящика/ящик, ячменя/ячмень, ятагана/ятаган
Ncmsgy Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=genitive Animate=yes 16584 1653 ящера/ящер, яхтсмена/яхтсмен, ястреба/ястреб, японца/японец, ямщика/ямщик
Ncmsdn Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=dative Animate=no 10903 1548 ящику/ящик, языку/язык, Юпитеру/юпитер, юмору/юмор, югу/юг, Югу/юг
Ncmsdy Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=dative Animate=yes 5153 912 японцу/японец, юристу/юрист, юноше/юноша, юнге/юнга, юбиляру/юбиляр
Ncmsan Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=accusative Animate=no 51393 2795 ящур, ящичек, ящик, ять, ярус, Ярославль/ярославль, январь, якорь
Ncmsay Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=accusative Animate=yes 4715 754 ястреба/ястреб, ясновидца/ясновидец, яка/як, Юха/юх, юродивого/юродивый
Ncmsvy Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=vocative Animate=yes 459 15 пап/папа, Пап/папа, Миш/миша, Леш/леша, Дим/дима, господи/господь
Ncmsln Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=locative Animate=no 38460 2514 ящичке/ящичек, ящике/ящик, Яру/яр, яру/яр, ярусе/ярус, Ярославле/ярославль
Ncmsly Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=locative Animate=yes 807 275 японце/японец, Ягуаре/ягуар, юноше/юноша, Юноше/юноша, юнкере/юнкер
Ncmsin Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=instrumental Animate=no 20157 2712 ящуром/ящур, ящиком/ящик, ячменем/ячмень, ярусом/ярус, яром/яр
Ncmsiy Noun Type=common Gender=masculine Number=singular Case=instrumental Animate=yes 7109 1271 ястребом/ястреб, японцем/японец, юристом/юрист, юрисконсультом/юрисконсульт
Ncmpnn Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=nominative Animate=no 15346 2208 ящики/ящик, Ящики/ящик, ячмени/ячмень, ярусы/ярус, ялики/ялик
Ncmpny Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=nominative Animate=yes 19234 2388 Ящеры/ящер, ящеры/ящер, Ясы/яс, ястребы/ястреб, Ястреба/ястреб
Ncmpgn Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=genitive Animate=no 32274 2254 ящичков/ящичек, ящиков/ящик, ярусов/ярус, ярлыков/ярлык, ярдов/ярд
Ncmpgy Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=genitive Animate=yes 21692 1942 ястребов/ястреб, японцев/японец, Японцев/японец, яков/як, язычников/язычник
Ncmpdn Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=dative Animate=no 3417 715 ящикам/ящик, языкам/язык, эшелонам/эшелон, эффектам/эффект, этапам/этап
Ncmpdy Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=dative Animate=yes 3890 821 ящерам/ящер, японцам/японец, Японцам/японец, якам/як, язычникам/язычник
Ncmpan Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=accusative Animate=no 16308 1327 ящики/ящик, ярлычки/ярлычок, ярлыки/ярлык, Ямбы/ямб, язычки/язычок
Ncmpay Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=accusative Animate=yes 1136 404 японцев/японец, якобинцев/якобинец, язычников/язычник, юродивых/юродивый
Ncmpln Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=locative Animate=no 7596 1152 ящиках/ящик, ярусах/ярус, ярдах/ярд, якорях/якорь, языках/язык
Ncmply Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=locative Animate=yes 663 230 японцах/японец, ягуарах/ягуар, юристах/юрист, эмигрантах/эмигрант
Ncmpin Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=instrumental Animate=no 7008 1350 ящичками/ящичек, ящиками/ящик, ятями/ять, ярусами/ярус, ярлыками/ярлык
Ncmpiy Noun Type=common Gender=masculine Number=plural Case=instrumental Animate=yes 4214 900 японцами/японец, якобинцами/якобинец, язычниками/язычник, юристами/юрист
Ncfsnn Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=nominative Animate=no 68708 6348 яшма, ячейка, Яхта/яхта, яхта, ясность, Ясность/ясность, Ярость/ярость
Ncfsny Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=nominative Animate=yes 9678 885 ящерица, японка, Эстонка/эстонка, эстонка, экономка, Экономка/экономка
Ncfsgn Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=genitive Animate=no 90111 4976 ячеи/ячея, яхты/яхта, ясности/ясность, Ясности/ясность, ярости/ярость
Ncfsgy Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=genitive Animate=yes 2768 304 Яковлевны/яков, Юрьевны/юрий, эстонки/эстонка, экономки/экономка
Ncfsdn Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=dative Animate=no 10688 1479 ячейке/ячейка, ясности/ясность, ярости/ярость, ярмарке/ярмарка
Ncfsdy Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=dative Animate=yes 1179 233 Яковлевне/яков, шлюхе/шлюха, школьнице/школьница, чемпионке/чемпионка
Ncfsan Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=accusative Animate=no 57353 4341 ячейку/ячейка, яхту/яхта, Яхту/яхта, ясность, ярость, ярмарку/ярмарка
Ncfsay Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=accusative Animate=yes 2162 380 ящерицу/ящерица, японку/японка, Ягу/яга, экономку/экономка, щуку/щука
Ncfsvy Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=vocative Animate=yes 78 19 Юль/юля, тёть/тетя, Танюш/танюша, Тань/таня, Оль/оля, Наташ/наташа
Ncfsln Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=locative Animate=no 35286 2785 ячейке/ячейка, яхте/яхта, ясности/ясность, ярости/ярость, ярмарке/ярмарка
Ncfsly Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=locative Animate=yes 210 63 чеченке/чеченка, цветочнице/цветочница, француженке/француженка
Ncfsin Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=instrumental Animate=no 23074 3220 ясностью/ясность, яростью/ярость, ярмаркой/ярмарка, яркостью/яркость
Ncfsiy Noun Type=common Gender=feminine Number=singular Case=instrumental Animate=yes 1696 312 эстонкой/эстонка, эмигранткой/эмигрантка, экономкой/экономка
Ncfpnn Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=nominative Animate=no 9824 1276 Ячейки/ячейка, язвы/язва, ягодки/ягодка, ягодицы/ягодица, юбки/юбка
Ncfpny Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=nominative Animate=yes 2799 395 ящерицы/ящерица, Ящерицы/ящерица, японки/японка, швеи/швея, шатенки/шатенка
Ncfpgn Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=genitive Animate=no 27432 2095 ячеек/ячейка, яхт/яхта, ярмарок/ярмарка, ям/яма, Ям/яма, язв/язва
Ncfpgy Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=genitive Animate=yes 2376 267 ящериц/ящерица, японок/японка, щук/щука, шлюх/шлюха, школьниц/школьница
Ncfpdn Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=dative Animate=no 3230 670 яйцеклеткам/яйцеклетка, этикеткам/этикетка, эпохам/эпоха, эмоциям/эмоция
Ncfpdy Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=dative Animate=yes 325 80 школьницам/школьница, читательницам/читательница, цыганкам/цыганка
Ncfpan Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=accusative Animate=no 12122 1007 ячейки/ячейка, ярмарки/ярмарка, ямы/яма, ямочки/ямочка, ямки/ямка
Ncfpay Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=accusative Animate=yes 445 94 ящерок/ящерка, японок/японка, шатенок/шатенка, Черепашек/черепашка
Ncfpln Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=locative Animate=no 7051 1011 ячейках/ячейка, яхтах/яхта, ярмарках/ярмарка, ямках/ямка, ямах/яма
Ncfply Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=locative Animate=yes 99 38 француженках/француженка, феях/фея, уборщицах/уборщица, Соловках/соловка
Ncfpin Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=instrumental Animate=no 6474 1248 ячейками/ячейка, яхтами/яхта, ярмарками/ярмарка, ямами/яма, язвами/язва
Ncfpiy Noun Type=common Gender=feminine Number=plural Case=instrumental Animate=yes 523 104 щуками/щука, шлюхами/шлюха, школьницами/школьница, черепашками/черепашка
Ncnsnn Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=nominative Animate=no 41617 2859 Ясновидение/ясновидение, Яйцо/яйцо, Яичко/яичко, яичко, язычество
Ncnsny Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=nominative Animate=yes 349 21 Чудовище/чудовище, чудовище, чудище, Чудище/чудище, чадо, Чадо/чадо
Ncnsgn Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=genitive Animate=no 56614 2599 ясновидения/ясновидение, яйца/яйцо, яичка/яичко, язычества/язычество
Ncnsgy Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=genitive Animate=yes 38 7 чудовища/чудовище, существа/существо, насекомого/насекомое, млекопитающего/млекопитающее
Ncnsdn Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=dative Animate=no 9748 1163 яйцу/яйцо, язычеству/язычество, языкознанию/языкознание, ядру/ядро
Ncnsdy Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=dative Animate=yes 104 4 чаду/чадо, созданию/создание, Созданию/создание, животному/животное
Ncnsan Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=accusative Animate=no 30921 1466 ясновидение, Ясенево/ясенево, ярмо, яйцо, яичко, язычество, ядро
Ncnsay Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=accusative Animate=yes 30 3 чудовище, привидение, дитя
Ncnsln Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=locative Animate=no 21182 1483 ясновидении/ясновидение, яйце/яйцо, язычестве/язычество, языкознании/языкознание
Ncnsly Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=locative Animate=yes 125 5 чудовище, создании/создание, лице/лицо, животном/животное, дитятке/дитятко
Ncnsin Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=instrumental Animate=no 13816 1534 яйцом/яйцо, язычеством/язычество, языкознанием/языкознание, ядром/ядро
Ncnsiy Noun Type=common Gender=neuter Number=singular Case=instrumental Animate=yes 72 6 чудовищем/чудовище, чадом/чадо, существом/существо, страшилищем/страшилище
Ncnpnn Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=nominative Animate=no 6285 516 Яички/яичко, Ядра/ядро, явления/явление, яблочки/яблочко, яблоки/яблоко
Ncnpny Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=nominative Animate=yes 205 11 Чудовища/чудовище, существа/существо, страшилища/страшилище, пресмыкающиеся/пресмыкаться
Ncnpgn Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=genitive Animate=no 15307 870 яств/яство, яичек/яичко, яиц/яйцо, ядер/ядро, явлений/явление
Ncnpgy Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=genitive Animate=yes 666 15 чудовищ/чудовище, чудищ/чудище, чад/чадо, существ/существо, страшилищ/страшилище
Ncnpdn Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=dative Animate=no 2317 329 яйцам/яйцо, ядрам/ядро, явлениям/явление, чудесам/чудо, чувствам/чувство
Ncnpdy Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=dative Animate=yes 82 4 созданиям/создание, млекопитающим/млекопитающее, лицам/лицо, животным/животное
Ncnpan Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=accusative Animate=no 6795 323 яйца/яйцо, Яйца/яйцо, яички/яичко, Яблоки/яблоко, яблоки/яблоко
Ncnpay Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=accusative Animate=yes 5 3 чудовищ/чудовище, Насекомых/насекомое, животных/животное
Ncnpln Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=locative Animate=no 4029 458 яйцах/яйцо, явлениях/явление, яблоках/яблоко, шествиях/шествие
Ncnply Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=locative Animate=yes 11 1 животных/животное
Ncnpin Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=instrumental Animate=no 11799 1679 яя, Яу/яу, яствами/яство, Ярославцев/ярославцев, яп, Яо/яо, Янь/янь
Ncnpiy Noun Type=common Gender=neuter Number=plural Case=instrumental Animate=yes 51 8 чудовищами/чудовище, чадами/чадо, существами/существо, созданиями/создание
Nccsny Noun Type=common Gender=common Number=singular Case=nominative Animate=yes 651 126 шалунишка, чукча, Чукча/чукча, человекоубийца, хромоножка, хитрюга
Nccsgy Noun Type=common Gender=common Number=singular Case=genitive Animate=yes 74 21 уродины/уродина, убийцы/убийца, тезки/тезка, судьи/судья, старосты/староста
Nccsdy Noun Type=common Gender=common Number=singular Case=dative Animate=yes 55 15 хапуге/хапуга, убийце/убийца, тезке/тезка, судье/судья, Судье/судья
Nccsay Noun Type=common Gender=common Number=singular Case=accusative Animate=yes 99 30 Чукчу/чукча, уродину/уродина, Умницу/умница, Убийцу/убийца, убийцу/убийца
Nccsiy Noun Type=common Gender=common Number=singular Case=instrumental Animate=yes 93 38 ханжой/ханжа, убийцею/убийца, убийцей/убийца, трудягой/трудяга
Nccpny Noun Type=common Gender=common Number=plural Case=nominative Animate=yes 272 63 Худышки/худышка, Умницы/умница, умницы/умница, Убийцы/убийца
Nccpgy Noun Type=common Gender=common Number=plural Case=genitive Animate=yes 239 31 чукчей/чукча, уродин/уродина, убийц/убийца, судей/судья, старост/староста
Nccpdy Noun Type=common Gender=common Number=plural Case=dative Animate=yes 49 14 убийцам/убийца, трудягам/трудяга, судьям/судья, сладкоежкам/сладкоежка
Nccpay Noun Type=common Gender=common Number=plural Case=accusative Animate=yes 10 7 ханжей/ханжа, убийц/убийца, судей/судья, малышек/малышка, коллег/коллега
Nccply Noun Type=common Gender=common Number=plural Case=locative Animate=yes 1 1 коллегах/коллега
Nccpiy Noun Type=common Gender=common Number=plural Case=instrumental Animate=yes 72 16 чукчами/чукча, ханжами/ханжа, убийцами/убийца, судьями/судья
Npmsmy Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=*m Animate=yes 159 1 Сталин
Npmsnn Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=nominative Animate=no 634 6 Чикаго, ЦБ, СССР, Саймон, РСФСР, КПСС
Npmsny Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=nominative Animate=yes 23060 1439 Яша/яша, ясь, Ясин/ясин, ЯСИН/ясин, Ярослав/ярослав, яровой, Ян/ян
Npmsgy Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=genitive Animate=yes 6966 729 Ястржембского/ястржембский, Ясина/ясин, Ярослава/ярослав, Яна/ян
Npmsdy Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=dative Animate=yes 1481 401 Яше/яша, Ясину/ясин, Ярославу/ярослав, Яну/ян, Якушкину/якушкин
Npmsan Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=accusative Animate=no 405 4 ЦБ, СССР, РСФСР, КПСС
Npmsay Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=accusative Animate=yes 1024 209 Яна/ян, Ющенко, Юру/юра, Юрку/юрка, Юлия/юлий, Эрика/эрик, Эйнштейна/эйнштейн
Npmsly Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=locative Animate=yes 308 127 Ярославе/ярослав, Яне/ян, Ющенко, Юрии/юрий, Юре/юра, Шукшине/шукшин
Npmsiy Noun Type=proper Gender=masculine Number=singular Case=instrumental Animate=yes 1340 407 Ясиным/ясин, Яном/ян, Яковом/яков, Яковлевым/яковлев, Яковлевичем/яков
Npmpny Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=nominative Animate=yes 28 15 Юрии/юрий, поли/поль, пидарасы/пидарас, Олеси/олесь, Николаевичи/николай
Npmpgy Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=genitive Animate=yes 51 16 Юриев/юрий, Тагиров/тагир, Сериков/серик, Санек/санька, пидарасов/пидарас
Npmpdy Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=dative Animate=yes 3 3 семенам/семен, Петрам/петр, Иванам/иван
Npmpay Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=accusative Animate=yes 1 1 Санек/санька
Npmply Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=locative Animate=yes 16 2 сенях/сеня, санях/саня
Npmpiy Noun Type=proper Gender=masculine Number=plural Case=instrumental Animate=yes 4 3 Тургеневыми/тургенев, диджеями/диджей, гуриями/гурий
Npfsny Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=nominative Animate=yes 8154 518 Ястребова/ястребов, Яна/яна, Яковлевна/яков, Юрьевна/юрий, Юнна/юнна
Npfsgy Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=genitive Animate=yes 1570 296 Яны/яна, янки/янка, Янки/янка, Яковлевой/яковлев, Юты/юта, Юли/юля
Npfsdy Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=dative Animate=yes 534 143 Яхе/яха, Юрьевне/юрий, Юле/юля, Эмме/эмма, Эльзе/эльза, Элизе/элиза
Npfsay Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=accusative Animate=yes 1011 164 Юту/юта, Юрьевну/юрий, Юлю/юля, Юлию/юлия, Эмму/эмма, Эллу/элла
Npfsln Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=locative Animate=no 74 1 Чечне/Чечня
Npfsly Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=locative Animate=yes 103 39 Эмме/эмма, Фатиме/фатима, Татьяне/татьяна, Саше/саша, Саре/сара
Npfsiy Noun Type=proper Gender=feminine Number=singular Case=instrumental Animate=yes 549 154 Яной/яна, Яковлевой/яковлев, Юлией/юлия, Юлей/юля, Эммой/эмма
Npfpgy Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=genitive Animate=yes 97 21 Ях/яха, Ян/яна, Янин/янина, Татьян/татьяна, Светлан/светлана
Npfpdy Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=dative Animate=yes 6 3 никам/ника, Дарданеллам/дарданелла, геям/гея
Npfpay Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=accusative Animate=yes 53 19 Янин/янина, Юль/юля, ун/уна, Тамар/тамара, рит/рита, Нин/нина
Npfpiy Noun Type=proper Gender=feminine Number=plural Case=instrumental Animate=yes 84 5 никами/ника, Наташами/наташа, Мэри/мэри, Майями/майя, геями/гея
Npcsny Noun Type=proper Gender=common Number=singular Case=nominative Animate=yes 208 7 Шура/шура, Саша/саша, Женя/женя, Женька/женька, женька, Женечка/женечка
Npcsgy Noun Type=proper Gender=common Number=singular Case=genitive Animate=yes 24 4 Саши/саша, Женьки/женька, Жени/женя, Женечки/женечка
Npcsdy Noun Type=proper Gender=common Number=singular Case=dative Animate=yes 5 2 Шуре/шура, Саше/саша
Npcsay Noun Type=proper Gender=common Number=singular Case=accusative Animate=yes 14 3 Сашу/саша, Женьку/женька, Женечку/женечка
Npcsly Noun Type=proper Gender=common Number=singular Case=locative Animate=yes 4 3 Шуре/шура, Саше/саша, Женечке/женечка
Npcsiy Noun Type=proper Gender=common Number=singular Case=instrumental Animate=yes 11 4 Шурой/шура, Сашей/саша, Женечкой/женечка, Женей/женя
Npcpny Noun Type=proper Gender=common Number=plural Case=nominative Animate=yes 23 16 чубайсы/чубайс, Ульяновы/ульянов, Серегины/серегин, Римские/римский
Npcpgy Noun Type=proper Gender=common Number=plural Case=genitive Animate=yes 54 27 Эйнштейнов/эйнштейн, Шуваловых/шувалов, Чеховых/чехов, Фетисовых/фетисов
Npcpay Noun Type=proper Gender=common Number=plural Case=accusative Animate=yes 3 1 Самойловых/самойлов
Npcpiy Noun Type=proper Gender=common Number=plural Case=instrumental Animate=yes 2 1 Эйнштейнами/эйнштейн

Up: Contents Previous: Foreword Next: 2. Verb



Serge Sharoff, Mikhail Kopotev, Tomaž Erjavec, Anna Feldman and Dagmar Divjak . Date: 2008-05-20
Freely available