MULTEXT-East morphosyntactic specifications for Russian

6. Adposition

Up: Contents Previous: 5. Adverb Next: 7. Conjunction


6.1. Attribute-value table

Table 11. Specification for Adposition
P Attribute (en) Value (en) Code (en)
0 Adposition S
1 Type preposition p
2 Formation simple s
compound c
3 Case genitive g
dative d
accusative a
locative l
instrumental i

6.2. Lexicon

This index gives the (hopefully) correct and complete list of morphosyntactic descriptions and their features. The first column gives the MSD, the second its expansion into a feature-structure, the thrid the frequency of word tokens and the fourth the number of word types tagged with this MSD, with the fifth giving some examples as word-form/lemma, where the latter is omitted when the two are identical.

Table 12. Lexical MSDs (7)
MSD Feature structure Tokens Types Examples
Sc Adposition Type=*c 5188 103 Чрез/чрез, чрез, через, Типа/тип, супротив, с, С/с, средь, спустя
Sp-n Adposition Type=preposition Case=*n 412 1 за
Sp-g Adposition Type=preposition Case=genitive 98274 95 У/у, у, С/с, с, Среди/среди, среди, Со/со, со, Ради/ради
Sp-d Adposition Type=preposition Case=dative 45852 22 с, СОГЛАСНО/согласно, согласно, Согласно/согласно, ПО/по, По/по
Sp-a Adposition Type=preposition Case=accusative 95273 37 Через/через, ЧЕРЕЗ/через, через, с, Спустя/спустя, спустя, со
Sp-l Adposition Type=preposition Case=locative 136904 22 с, ПРИ/при, при, При/при, по, По/по, О/о, о, обо
Sp-i Adposition Type=preposition Case=instrumental 51787 27 с, С/с, СО/со, со, Со/со, под, Под/под, ПОД/под, подо

Up: Contents Previous: 5. Adverb Next: 7. Conjunction

Serge Sharoff, Mikhail Kopotev, Tomaž Erjavec, Anna Feldman and Dagmar Divjak . Date: 2008-05-20
Freely available